Questioning the Segregation of the Migrant Community
The term ‘expat’ is entangled with positive assumptions of privilege and class, whereas the label ‘migrant’ somehow connotes something lesser: ‘expats come to bring, migrants come to get’.
If both groups consist of people who moved away from their country of origin hoping to improve their quality of life, then what are the criteria we use to make the distinction and what are the consequences thereof?
For this photo project, 20 foreign professionals who self-identify as migrants and/or expats have been portrayed and interviewed. In the online gallery or virtual exhibition we share only their portrait, name, country of origin and profession. We ask the viewer one simple question: ‘Do you see an expat or a migrant?’
‘Expats x Migrants’ in an idea of photographer Tetsuro Miyazaki. The project is made possible by a diverse team represented by five departments at Maastricht University, funded by the Diversity and Inclusion grant at the Maastricht University and will be publicly launched during the 2021 MACIMIDE Conference in Maastricht.
About the Photographer
Tetsuro Miyazaki (1978) is a Belgian Japanese photographer living in the Netherlands. He has worked on personal projects such as Hafu2Hafu, a worldwide photography project about mixed Japanese identity and Safe Behind Glass, daily portraits during the first lockdown. Tetsuro currently works as a creative concept developer and photographer at Mockus, a creative agency in the South of the Netherlands.
Website: www.tetsuro.photography
Instagram: www.instagram.com/tetsuromiyazaki
De tweedeling in de migrantengemeenschap overdenken
De term ‘expat’ is verstrengeld met positieve aannames over privileges en klasse, terwijl ‘migrant’ vaak iets minderwaardigs suggereert: expats komen wat brengen, migranten komen wat halen.
Als beide groepen bestaan uit mensen die hun land van herkomst hebben verlaten in de hoop hun levenskwaliteit te verbeteren, welke criteria hanteren we dan om het onderscheid te maken en wat zijn daar de consequenties van?
Voor dit fotoproject zijn 20 buitenlandse professionals die zichzelf identificeren als migrant en/ of expat geportretteerd en geinterviewd. In de online galerij of virtuele expositie worden enkel hun portret, naam, land van herkomst en beroep gedeeld. We stellen de kijker de volgende simpele vraag: ‘Zie je een expat of een migrant?’
‘Expats x Migrants’ in een idee van fotograaf Tetsuro Miyazaki. Het project is mogelijk gemaakt door een divers team dat vijf faculteiten van de Universiteit Maastricht vertegenwoordigd, gefinancieerd door het Diversity and Inclusion grant en is voor het eerst gepresenteerd tijdens de 2021 MACIMIDE conferentie in Maastricht.
Over de fotograaf
Tetsuro Miyazaki (1978) is een Belgisch Japanse fotograaf die in Maastricht, Nederland woont. Hij heeft eerder aan persoonlijke projecten gewerkt zoals Hafu2Hafu, een wereldwijd fotoproject over mixed Japanse identiteit, en #VeiligAchterGlas, portretten van thuisblijvers tijdens de eerste lockdown. Momenteel werkt Tetsuro als creatief conceptontwikkelaar en fotograaf bij communicatiebureau Mockus.
Website: www.tetsuro.photography
Instagram: www.instagram.com/tetsuromiyazaki